söndag 25 juli 2010

Vad ska man med broderisömmar till?

Den frågan har jag ofta ställt mig, det är förvisso roligt med maskiner som kan sy småbilar, men hur ofta använder man sig av småbilar.

Jag tänkte att det att jag skulle visa på hur man kan förvandla en vanlig linneklänning till något lite roligare med hjälp av lite broderisömmar och en vingnål.

Mönstret är ett linne jag utgått från och förlängt, lagt till rörelsevidd och svängt ut i höften så att den ska kunna användas som sommartunika och materialet är linne. Jag provade även i tunna molltyger, men upplevde att det blev för genomskinligt och svårarbetat, så detta gillade jag bäst. Lite sommarromantik...




I närbild kan man se vad jag har broderat fram på klänningen och igår såldes mina två första klänningar på Lavendeldrömmar. Nu ska jag sy upp några till och lite mamelucker som ska skickas i veckan.

lördag 17 juli 2010

klänning


lördag 10 juli 2010

Slappa sommarlov


Den här sommaren inser jag att mina kläder börjar bli gamla och börjar längta efter en ny garderob. Här kommer ett smakprov, oket är sytt av en gammal gardin som hängde hemma hos min kollega Gunnel under hennes barndom och nertill är det tyg från Stoff och Stil. Den blev lite stor under armarna så jag fick fixa och trixa lite. Men modellen blev en favorit som det kommer fler klänningar av.

tisdag 15 juni 2010

Om sommaren försvunnit så syr vi in hösten

För en tid sedan kom en kollega med en kasse tyger som blen kvar från hennes avlidna mamma som var sömmerska. En massa fantastiska stuvar. Här kommer den första klänningen, en höstklänning till mig.


Tack snälla Gunnel för att du tänkte på mig istället för att slänga tygerna.

lördag 12 juni 2010

Jag har nog jagat bort solen

Varje år när solen kommer blir jag lika förvånad över att jag inte har några sommarkläder. I år hade jag dock köpt in tyg till en klänning på Neanobelle, så när solen kom behövde jag bara beställa mönster på Svenska Mönster.


I onsdags var jag och klippte håret kort och sydde klart klänningen och då kom tråkvädret. Vad är detta? Är det jag som jagat bort sommren?

måndag 24 maj 2010

Ny kollektion

Jag har träffat en jätteduktig tjej som designar kläder och jag hjälper henne att sy upp en kollektion. Här är den första toppen, den ska justeras lite, men jag tycker att den blev fin och att Cecilia är superduktig!

Den är sydd i lila Thaisiden och mönstret är ritat efter Cecilia Willix egen design. Nu kommer jag att ha lite fillt upp med detta ett tag framöver.





lördag 22 maj 2010

Vårklänning

Minns ni mitt misslyckade försök till broderi? Skam den som ger sig, till slut fick jag till broderiet och till den här McCalls mönstret passade den utmärkt.





Tyget är köpt på Dolly´s och den fina spetsen längst ner köpte jag när jag var på kurs i Frankrike för 2 år sedan och den har legat och väntat på det speciella plagget. Trådarna är Robison Antons som jag tycker är fantastiska att brodera med, speciellt de tvinnade trådarna, de ger lite volym på tyget.


Jag har redan fått förfrågan om att sy upp till väninnor... vi får se om de vill betala för det jobbet för det tar lite tid att göra tunikan.

fredag 21 maj 2010

Dags att rädda mammorna igen

Förra året var vi flera som sydde och lade ut våra alster på Tradera för att sedan skänka pengarna till Röda Korsets Rädda Mammorna-kampanj. I år försökte jag få hjälp av Röda Korset att marknadsföra våra auktioner, för tt få in mer pengar, men fick tyvärr ingen hjälp. Jag känner att jag inte har tid att engagera mig i detta i år som jag gjorde förra året, men stöttar gärna Röda Korset med en hundralapp som är mer än vad jag fick in på min auktion förra året.

Vill någon annan köra en uppmaning i år så hänger jag gärna på!

söndag 16 maj 2010

Janome Horizon


Okej håll i er för nu kommer Janomes snyggaste och coolaste symaskin på länge! Den heter Janome Horizon 7700 och är en 5200 som gift sig med en 6600 och fått en iPod unge. Med andra ord så har man plockat de bästa av två världar och integrerat det i 2000-talets tänkande.

Maskinen har gott om utrymme och sy yta, samtidigt som den till skillnad från 6600 har fått friarm, vilket gör den mer användarvänlig för oss som gillar att sy kläder och inte har erfarenhet av industrimaskin. Symaskinen kommer med ett extra sybord med fötter som kan justeras i höjd och en inbyggd linjal som du kan se på bilden.

Annat roligt är bokstäver i 3 fonter, 250 olika stygn och den där lilla rakstygnsplåten som jag är så förtjust i, jag har skrivit om den förr och den har varit mitt bästa säljargument för 5200 finns kvar men den har utvecklats och är nu en platta med ett hål på. Detta gör att man ska tänka ett moment till, dvs man ska alltid använda trådklipp till tråden och i gengäld slipper man hålla på att plocka upp undertråden. Praktiskt tänkande för ett nytt århundrade, jag minns hur jag brukade svära högt när jag skulle trä maskinerna i skolan med spolkapsel... Här trycker man på knappar!

Sedan är den stora nyheten att man inte måste knappa fram alla stygn, vilket är en fördel när man ska lägga in stygnkombinationer i minnet. T ex om man ska skriva ett helt namn eller en mening så kan det bli många sifferkombinationer och tryckande. Här har man en silverfärgad platta som man snurrar fram det stygn man vill ha och klickar i mitten för att välja, som i en iPod. Därför kallar jag den för iPodmaskinen.

I förra veckan var jag på utbildning hos Janome i Arboga och här är en liten provlapp på vad vi gjort. Det är stråveck, knutsöm (där vi använt en flossytråd på undertråden), dekorsömmar med vingnål, band och annat roligt. Väldigt Odd Molly-romantiskt. Lite roligt för oss som ännu inte kan quilta.

torsdag den 20/5
kl:16-18 på Stockholms Sycenter
Hagagatan 2
T-banestation Odenplan.


Det kommer även att finnas möjlighet att prova på andra Janomemaskiner och även Berninas nya svarta maskiner.


lördag 15 maj 2010

Loppisfynd


Slöa, lediga dagar med vägarna förbi någon loppis kan vara riktiga skattletardagar. Hugolle bjöd mig på ett ljusparty för ett tag sedan och sedan dess har jag börjar tända lite ljus. Jag har en del fina ljushållare, men just den här kändes lite extrafin, jag gillar mjuka former som skulpterade blad och den här vad exakt vad vår gamla tjockTV behövde den här på våren...

torsdag 13 maj 2010

Ny symaskin, nya sömmar och varför blir det så fult?


En av mina maskinsdrömmar gick i uppfyllelse när jag fick min janome 11000. Mitt första försök till att brodera på ett tunnare tyg blev megakatastrof. Det drog ihop sig. Efter en massa meckande kom jag fram till att man kunde stryka på 2 lager broderifix och lätta på trådspänningen. Nästa försök blev bättre, broderiet ovan hamnade i soporna...

tisdag 6 april 2010



Vi brukar fotografera barnen hos proffs en gång om åtet, det är dyrt, men värt varenda öre. För vår familj har det alltid varit PO Bejsjö som plåtat och jag brukar sy upp något fint till dessa tillfällen.

Barnkläder är finast när de är annurlunda tycker jag. Att söka efter de där lite exklusiva tygerna tar sin tid, men man blir dubbelt så nöjd när man ser de så liven lika exklusiva och unika som de är av naturen.

Det här tyget är ett av de finaste jag köpt och det är designat av världens bästa Johanna Ahlard, jag förstår inte hur hon fullständigt spottar ur sig en massa snygga mönster och allt är så fint. Jag beundrar henne jättemycket!



När det gäller bebiskläder så jag gillar jag helplagg till och här passar det extra bra för man ser mer av tygets häftiga figurer som lever i trädet. Helplagg är plagg som man lätt har med i skörväskan. Men det var svårt att hitta ett sådant mönster, så jag tog fram ett som passade mig och mina barn. Just när jag ritade det så var Tweety för stor för sådant, och Taz var inte påtänkt, men jag sydde till andra småttingar. Jag skickade det till Stina på Svenska Mönster och nu finns mönstret att köpa, det heter 4H08. Personligen tycker jag att den blev lite stor i storleken, så jag syr alltid upp en storlek mindre än Taz storlek, men det är för att jag gillar kläder som sitter åt.






lördag 3 april 2010

Vårväder och vårjacka


I vanliga fall brukar påsken vara en tid att umgås med familjen och äta. I år jobbar svärmor, mamma är inte i Sverige och våra syskon är på sitt håll så vi har haft tid att bara vara hemma och ta det lugnt och förutom att städa ut vintern har jag hunnit få ihop en vårjacka. Tyget är en storfavorit som jag köpte från NeaNobelle i höstas, av någon anledning så brukar Hilco bara ha vattenavvisande tyger i sin höstkollektion, men den här gick ju bra att spara till våren. Jag har fodrat den med Jnydesigns fina moltyg, det finns ingen anledning att ha ett tråkigt fodertyg när man har lagt ner så mycket omsorg på resten av jackan och jag gillade det här, den får symbolisera alla drömmar man har om våren.
Mönstret kommer från Ottobres nummer 2/2007 och går att beställa via NeaNobelle.


Sömmarna är tätade med Stoff och Stils tejp till regnkläder himla bra tejp, eftersom vattenavvisande tyger inte alltid tål varma strykjärn så tog jag mig tiden och använde mitt ministrykjärn, sådant som man använder till quilt.
Tips! Det där lilla extra har jag gjort genom att sy en dekorsöm längst vissa sömmar och där har jag valt en vanlig förstäkt raksöm. Jag använder gärna den där förstärkta sömmen istället för tjocka trådar.
Tjocka trådar förstör symaskiner, så de ska man passa sig för, utan gör då hellre en förstäkt söm, ni vet den där sömmen som ser ut som tre raksömmar bredvid varandra.

fredag 2 april 2010

Favorit i repris

Min första Ottobre tidning köpte jag 2008, det var just nummer 1/2008 och jag blev fast.
Ett av mina favoritnummer och just det numret har varit väldigt efterfrågat och slut på alla språk, men nu kommer ett nytt tillfälle för alla som önskat sig den tidningen. Ottobre gör ett nytryck på det numret i begränsat antal, men jag tänkte att om du liksom jag har slitit ut dina mönster eller missat den så finns nu en ny chans.

(Bilden är lånad från Ottobres blogg)



Passa på att beställa ditt ex redan nu antingen via Ottobres hemsida, men då får du betala i euro eller så kan säkert Nea Nobelle hjälpa till.

torsdag 25 mars 2010

Babushkadocka i nöd

Det har varit tyst från mig ett tag. Det har varit mycket jobb och sedan har jag blivit sjuk, men är nu på bättringsvägen.

Ändå har det hänt lite nytt. Mitt egna lilla märke håller på att växa fram och världens duktigaste Johanna håller på och hjälper mig att ta fram en logga, det känns som en riktig ära. Hon har lyckats göra något som jag är helnöjd med och nu kommer min fråga till er kära vänner i bloggosfären. Finns det flera företag som kan beställa vävda etiketter med logga på. Jag känner sedan tidigare till minanamnband, jag har alltid använt mig av dem och varit mycket nöjd, men den här gången skulle jag vilja ta in offerter från olika företag eftersom jag vill kunna jämföra priser. Har ni förslag på lite företag där jag kan beställa egendesignade vävda etiketter i fyra färger?

tisdag 2 mars 2010

1700-tal

Så blev jag till slut klar med Magnus utstyrsel till hans 1700-tals spex. Det är första gången jag syr kvinnokläder åt en man och det är lite annorlunda Proportionerna är inte riktigt lika. Först fick jag förstora mönstret, sedan fixa och trixa med längd och lite annat.

Här är resultatet. Det blev en klänning som jag sydde i ett billigt baddräktsaktigt tyg med lite bling-bling (glitter här och där) köpt på Ohlssons tyger. Inget man skulle ha till vardags men väl om man ska spela Joséphine de Beauharnais i ett spex.



Ovanpå har jag någon sorts kaftan som hen tar på i tredje akten, den tog lite mer tid att få till. Den är sydd i mörkröd bomullssammet och partiet över bysten fram är ett möbeltyg köpta på Tygverket.



Sedan tillkom de fina banden, som kostade lika mycket som allt tyg tillsammans. Men visst lyckades jag hitta bra band? De kommer från Mattsons Band, de har ett fantastiskt sortiment av knappar och band. Vid axlarna har jag en tyllspets med pärlor och paljetter som tyvärr inte syns så bra, men de ger en fin effekt eftersom pärlorna och paljetterna är i svart pärlemo.




Och här har vi den lycklige ägaren, han får göra något åt håret. Det enda jag inte är nöjd med är att den inte satt så tajt som jag hade velat på överkroppen, han har gått ner i vikt, inte mycket men lagom för att jag ska tycka den borde sys in. Men mannen i fråga ville ha lite extra rörelsevidd (ca 4 cm) sammanlagt, så det var inte så farligt.

måndag 1 mars 2010

Och så blev det kjol också

Jag fick ju även äran att sy en kjol till mässan från tidningen Knippmode. Även här kommer både mönstret och tyget från NeaNobelle, eftersom det var henne jag hjälpte under Syfestivalen.

Denna kjol är sydd bumullsbatist som heter Blusa. Den skiftar mönster vilket gör att det hade kunnat bli en helt annan klänning om jag hade lagt mönstret upp och ner. Ni kanske minns att jag skrev att jag gillade WonderFils InvisaFil-tråd, den hade jag velat ha till det här tyget som helst ska sys med 70 eller 60 nål tycker jag och en tunnare tråd (som jag inte hade). Men det blev bra ändå, jag hade 60 nål och man måste verkligen syna sömmarna för att se vad jag menar

När det gäller Hilcos tyger så tycker jag att det är något speciellt med dem. Man blir ju lite kräsen med åren och vill ha kvalitetstyger. Därför har det varit superkul att sy upp lite kläder åt NeaNobelles monter, man får ju prova tyger som man kanske aldrig hade köpt annars.

När kjolen var klar och hängde på galge kunde jag inte låta bli att testa Babylocks nya maskin som heter Sashiko och bara syr Sashikosömmar. Den fick en symaskinsnörd som jag att gå igång, för den syr bara på undertråd. På undersidan ser det ut som en vanlig raksöm, men upptill blir det Sashiko. Enkelt och perfekt. Jag lovar att skriva mer om den när vi får in den i butiken.




Jag hoppas sömmen inte försvinner in i tyget. Jag tycker att det blev en fin detalj.

fredag 26 februari 2010

Min lilla skalbagge

När det produceras i syverkstaden brukar produktionen på bloggfronten bli lidande, därför har jag lite obloggat som kommer här.

Denna skjorta, värst och slips tillverkade jag till NeaNobelle inför syfestivalen. Skjortan är sydd i ett tyg som heter City-line och är ramie. Liknar linne, men är tunnare och mjukare tycker jag. Den skulle nog vara helt sagolik att brodera på och sy en snygg blus av i Odd Molly stil. Jag ångrar att jag inte köpte till mig själv.




Västen är i blå Kid's Connect, ett lite kraftigare tyg som jag fodrade med BW Popline och slutligen den lilla slipsen, superkul att sy i Mini Campus. Det där Mini Campustyget skulle jag vilja sy mer i, men jag behöver lite flickmodeller, för mina killar blir nog måttligt roade av blommigt...



Tweety är ganska bestämd på sin frisyr, det ska vara lång pottfrisyr (som bara mamma får klippa, han vägrar låta frissan klippa), lite Beatelsaktigt. Här ställer han upp på bild. Han börjar bli mer svårflirtad när det gäller bilder, här är min lilla skalbagge.

Jag har vunnit!

Säkert för första gången i mitt liv... och det känns som en miljonvinst på Lotto.

Fast det handlar om 2 meter tyg från Miniskunk, när jag gick in på hennes blogg tänkte jag först, vilken smart hemsida som vet vad jag heter, men så var det ju inte... så interaktiva har vi inte blivit ännu i bloggosfären.

Hon säljer jättefina tyger och mitt favorittyg är brunt med vita hjärtan. Härligt retro!

Sedan måste jag säga att jag gillar hennes upplägg på bloggen, att hon har en flik som leder till hennes webshop, så vill jag också ha den dagen jag startar min webshop.

Jag körde en test på jobbet nu senast. Jag sydde mobilstrumpor och gav bort för att se om folk gillade dem och flera ville köpa, men de är i förfinigsprocess ännu...

tisdag 23 februari 2010

En härlig syhelg har det varit

På torsdagen hjälpte jag NeaNobelle att packa upp och oj vad kul det har varit att nypa tyger.
Fredagen jobbade jag på syaffären och hann sy upp en tröja som jag sedan skulle ha på syfestivalen och på lördag jobbade jag först på affären och sedan hjälpte jag NeaNobelle på mässan.

Vad roligt det har varit att träffa andra bloggare, en del som man känner igen från förr, men också flera som jag aldrig träffat förr.

Ni som läst min blogg tidigare vet att jag brukar leta med ljus och lykta efter specialtrådar. Jag tycker man kan göra en del med lite fina trådar och nu i helgen fann jag mitt Eldorado av sytrådar. WonderFil hade en monter på Syfestivalen med en massa trådar och jag ville ju ha allt (så klart). Den jag tror att jag skulle ha mest användning av redan nu är en tråd som heter InvisaFil den är riktigt tunn och fungerar bra på 60 nålar som jag gillar att ha till tunna tyger. Dessutom kan man ha den till broderier och man kan brodera superfina spetsar med den, vilket jag ännu inte provat, men jag ska så fort jag får tag på en stor rulle i Sverige.

Den är i polyester så den fungerar ju bra till de flesta tygerna och rullen är på 2500m, vilket gör att man kan sy ett tag på den. I vanliga fall brukar jag använda Coats sidentråd när jag syr i tunna tyger, men rullarna är makromini och jag hittar inte dem i Stockholm, så man kan inte bara sätta sig och sy utan måste beställa från Skåne hela tiden.

Nu hoppas jag bara att flera återförsäljare tar in denna fantastiska tråd för jag har högar av tunna tyger som måste sys upp. I synnerhet en härlig bomullsbatist som jag köpt i helgen. Själv skrev jag upp all jag kunde tänka mig bli kursledare för dessa trådar så kanske är jag det i framtiden...

måndag 15 februari 2010

Mer roligt till syfestivalen



Det bästa med att få hjälpa Neanobelle att sy upp kläder till syfestivalen är att man får sy i så fantastiska tyger.

Nu har turen kommit till pojkkläder. Denna gång en sjömansskjorta och ett par kortbyxor i storlek 86, båda från det bästa Ottobre nummer någonsin som kommit ut (enligt min högst personliga åsikt), nummer 3/2009.

Skjortan är sydd i Captain Blue och BW Popline.

Byxan har snygga fickor på sidan och bak, de syns tyvärr inte på bilden... Ni får komma och titta på Neanobelles monter om ni vill se. De kommer också från Ottobre 3/2009 och är sydda i Peuriltyget som jag tyckte var fantastiskt att sy i. Modellen har jag sytt förr och killarna har använt dem flitigt så jag är glad att kunna sy dem igen.
Jag gjorde om byxan lite i midjan och ersatte linningen med en muddlinning eftersom mina killar inte gillar när kläder känns stela.
Modellen är min fina lilla busunge som fyller 1 år på torsdag...

söndag 14 februari 2010

PAY IT FORWARD

"I will send a handmade gift to the first 3 people who leave a comment on my blog requesting to join this PIF exchange. I don't know what that gift will be yet and you may not receive it tomorrow or next week, but you will receive it within 365 days, that is my promise! The only thing you have to do in return is pay it forward by making the same promise on your blog.

"Jag är med på en PIF som jag hittade på Krumitotts sida. När jag skulle anmäla mig så var jag sen, men så kom turen till mig ändå, eftersom någon annan var onåbar.

Du som vill vara med, gör såhär:
1. Lämna en kommentar under detta inlägg. De tre första kommentanterna är med i PIF:en och får en present av mig inom 365 dagar. Men ni får maila adress till laura (punkt) luna (snabela)comhem (punkt) se och en liten hint om något ni gillat i min blogg så jag kan försöka skicka något ni gillar!

2. Kopiera texten ovan och lägg ut på din blogg, där du lovar att göra detsamma.



Hoppas att ni vill vara med!!

onsdag 10 februari 2010

Snart är det syfestival

Och jag har fått den stora äran att hjälpa Neanobelle med att sy upp en del plagg som hon ska ställa ut på mässan i de nya vår/sommar tygerna.

Dessa är sydda efter mitt favoritnummer av Ottobre 3/2009, den har fina kläder både för pojkar och flickor. Här ett flickset som jag gillar från andra uppslaget.



Tygerna jag använt är Kids Connect i rosa och Geometrico till hatten som är vändbar. Klänningen är sydd i Geometrico och Pequeno Puntos i turkos/rosa och sist men inte minst är byxan sydd i Gran Puntos turkos/rosa med en liten detalj vid foten i Kids Connect rosa för att matcha hatten.

måndag 8 februari 2010

Tunika


Den här tunikan är sydd efter Svenska Mönsters modell 3-V-09, dessvärre kommer den bara i storlekarna 32-44 och är jätteliten i storleken så jag fick ta fram linjalen och förstora mönstret.
En fördel med Svenska Mönster är att de kommer i ett vettigt tjockt papper så man kan rita och förstora direkt på pappret, men det bästa skulle vara om mönstret kommer i större storlekar eftersom den passar oss tjockisar utmärkt. Jag har tjatat på Stina att göra mönstret större, vi får se om tjatet ger utdelning till syfestivalen.
Här har jag sytt den i ett vinrött sidentyg med blommor. Jag är ju mycket för blommor.

tisdag 26 januari 2010

Jag, bloggen och kameran

är inte vänner just nu.

Hemma har det sytts en hel del, men (jag skäms nästa att säga det) batteriladdaren hade försvunnit med flytten och även mitt extrabatteri hade laddat ur... Det är ju inte så roligt att syblogga när man inte kan visa bilder.

Jag kan i alla fall berätta om mina projekt. Jag håller på och syr en 1700-tals klänning till en kille som ska vara med i stt spex. I vanlig ordning så är det fullkomligt hopplöst att få honom till att komma och prova. Ibland frågar jag mig varför syr jag vuxenkläder när jag vet att de aldrig bryr sig om att komma och prova. Men denna gång stoppar jag allt tills han ringer eller dyker upp.

Sedan ska jag hjälpa Neanobelle att sy upp lite barnkläder till Syfestivalen. Det ska bli så roligt!

I går fyllde jag år och blev ägare till en Janome MC11000! Jag ha ännu inte vågat packa upp den, det känns liksom lite som en helig procedur att tjuvkika, plocka upp något och lägga tillbaka. Man vågarinte riktigt ännu eller så vill man att den där känslan av lycka håller i sig lika länge som de åren jag gått och suktat efter den maskinen. Nu ska det bli lite broderier, jag har även skaffat Digitizer Pro så jag hoppas jag kan bli ett riktigt stygnsättningsproffs!

fredag 8 januari 2010

Lillprinsens byxor





Till jul var det dags för finbyxor. Jag har jobbat en hel del innan jul så tröjorna fick bli köpetröjor, men ett fantastiskt brunt finecord manchester från Neanobelle trollade jag fram hängselbyxor av till grabbarna. Lilleman lyckades jag få bild på. Storebrors byxor får ni se senare, för han är inte lika lätt att få med på bild. Dessa byxor kommer från Ottobre vår 2007 Jag har dock lagt till ca 10 cm på längden, eftersom Ottobres mänster tenderar att vara lika breda som långa...


tisdag 5 januari 2010

Klar kappa

Den där kappan som jag började på till kapphelgen för över ett år sedan innan jag blev gravid-tjock och tappade lusten, den blev nästan klar till julhelgen, det vill säga att det är bara knapphålen som ska sys för hand kvar. Jag fuskade lite och tog lite bilder på den med knapparna fastnålade så man får se hur det blir. Här kan ni titta!



Mönstret kommer från Svenska Mönster. Jag tycker att de vita knapparna blir en fin kontrast mot allt det svarta. hade jag sytt samma kappa idag så hade jag nog använt mig av med färg för att alla detaljer skulle synas bättre, eftersom det var en hel del arbete med rosetten vid fickorna...



Och så baksidan, med en stor rosett bak och lite rynkrumpan. Som sagt, jag tycker att den gör sig bättre live. För er som vill sy en sådan eller en annan kappa så finns det fortfarande platser kvar till syhelgen den 30-31 januari. Det är bara att maila till mig så berättar jag mer om tid och plats!

Jag tror att det kommer att bli flera på samma mönster, kanske en med stora rosa medaljonger till sommaren!

God fortsättning på det nya året!